Skip to main content

Deflected Eyes



Portrait of Sir Thomas Wyatt by Hans Holbein

I’ve always found this drawing haunting. 

Holbein used only chalks, pen and ink, with minimal work on everything except the face, especially the eyes.  Probably drawn between 1535 and 1537, it has astonishing vitality: I feel an immediacy, as if he were – or is – contemporaneous, and that it is me rather than Holbein, who faces him.


And as I watched I saw his eyes look past,
past me, into the past – or was it yet
to come about?  That glance will now outlast
the face so soon to go.  We have not met
but still askance he looks. Unblinking gaze,
eye-witness of grave acts beyond my view
I cannot see, nor find the words or phrase
to tell.  His face is blank.  I must look through
to see the man whose features show no signs
of feelings – sadness, joy, relief or fear – 
just cautious observation.  Through the lines
the artist drew, his face and I draw near.
The mouth and nose and beard I scrutinise,
but first and last, I see deflected eyes.


Living in tumultuous and treacherous times, he had to watch which way the wind was blowing and change sides appropriately to survive. Little wonder then that his eyes needed to take in everything. 
Thomas Wyatt, an earlier lover of Anne Boleyn before he had to give way to his friend Henry VIII, was a true Renaissance courtier, being Cambridge educated, an accomplished linguist, fine poet (represented in many an anthology of English poetry) and jouster.  Appointed Clerk of the King’s Jewels, he distinguished himself as a diplomat and was knighted.
However, falsely implicated in the trumped-up charges against Anne, and imprisoned in the Tower of London, he had to witness her execution in 1536. This portrait was drawn soon after that.
Even so, before long, he was once again serving the king as ambassador to the Emperor, and even worked later with Henry’s notorious hitman, Thomas Cromwell – he who had set up the fabricated case against Anne, who was himself later to be beheaded.
Wyatt died only some five years after this portrait, aged 39.*
As a poet, along with his contemporary, Henry Howard, Earl of Surrey – another who failed to avoid execution – he developed and reinvigorated English poetry, notably the sonnet.  So it seemed right for me to use this form, which has shown remarkable resilience and continues to attract modern poets.
In homage to Wyatt, I’ve tried to observe the rules of the so-called Shakespearean sonnet that  these Tudor poets established, though Wyatt often flexed the form creatively to suit his own poetic purposes.  Essentially, the sonnet favours the expression of individual feeling and a basic single thought, with some development, further reflection and narrative, if not argument.
My poem alludes to some of the events Wyatt experienced, remembering for example the dreadful witnessing of Anne’s execution which affected him deeply, and his diplomatic skills.  But mainly, the poem is about my own response and reaction to the Wyatt that Holbein so skilfully presents – an immensely powerful drawing that I find totally convincing.  And chilling.
*Alice Oswald, a wonderful interpreter of Wyatt’s poetry, tentatively but credibly suggests in her selection of Wyatt poems (Faber Poetry) that he may have faked his own death… but that’s another story.  Sufficient for now to say that Holbein’s portrait caters for such a possibility. 









Popular posts from this blog

We were all together there in a foretime

    I find myself attracted to certain words, and here’s one.  Not a word often heard in modern speech, but perfectly proper and well-used since at least the sixteenth century. I came across it in Seamus Heaney’s Section 3 of Keeping Going in his phrase – We were all together there in a foretime. I imagined hearing in my mind’s ear his attractive rich voice rolling it out.   Foretime. Not just, or simply, the past, but a   foretime . (Interesting, that 'a'.  Not 'the', but 'a'). Fore , from before, so it is of course the past, but with a slightly different twist – an added dimension arising from the other words which use fore, as in forecast, foretell or even forehead, when it somehow also looks ahead, to the future… what lies before us? Foretime, Aftertime… be all that as it may, we’ve been here before, it affected us all then, it’s doing the same now and it’s threatening to overwhelm us in the future.   We were all together there in a for

The Three Hares

  The Three Hares We continue on our way running, running, running around held together tip to tip so I can hear what she can hear as well as her. And the other follows me in front of her – we are joined up by our ears so we follow, lead and follow running, running, running around we continue on our way. Running, running, running around – no cause for worry – what's to come has already been. The future's past – watch us here – we're going nowhere – the last is first and first is last. Our present moment sees us still although we seem to race – running, running, running around we continue. On our way running, running, running around hearing your persistent questions – why do you keep on asking? We cannot tell you any more. May you share your senses and find soft silence at your centre which is so close, while you go on running, running, running around. The turning of the year, with the various thoughts about the past and the future that c

The Signpost

Here’s a signpost – originally distinctive, being unique and handmade, and now even more so, with the evidence of ageing.   … numbers, distances, which way? While all signposts are interesting in their duty to inform, their presentation of choices and their simple declarative presence, I find this one special. It’s not just that it has much to say in terms of where you actually are, in which direction you might choose to go, how far your destination is (down to quarter mile accuracy) and even if your chosen method of transport is suitable. It’s also special in the simple elegance of its design, with the arms’ supports and the bevelled edges of the main post rising to that unexpected point. But the specialness goes further.  My friend James Ravilious took me there just at this time of year, over twenty years ago.  It was then upright and brilliant white, with crisp black letters. He certainly thought it was special, photographing it lovingly, in May 1988 ( Chawleigh Week Cross –